-
1 соединение автоматическое
Русско-английский технический словарь > соединение автоматическое
-
2 соединение
1) amalgamation
2) association
3) coalescence
4) combination
5) commingling
6) compound
7) conjunction
8) coupling
9) <electr.> interconnection
10) join
11) joint
12) juncture
13) juxtaposing
14) juxtaposition
15) linkage
16) pooling
17) <engin.> splice
18) tie
19) union
– обходное соединение
– случайное соединение
– соединение встык
– соединение обжимом
– соединение автоматическое
– соединение внутрикомплексное
– соединение временное
– соединение входное
– соединение глухое
– соединение дроссельно-фланцевое
– соединение звездой
– соединение лобовое
– соединение металлоорганическое
– соединение многократное
– соединение несостоявшееся
– соединение отложенное
– соединение прессовое
– соединение состоящееся
– соединение треугольником
– соединение уторное
– соединение шарнирное
– соединение штепсельное
– телефонное соединение
– устанавливать соединение
– шарнирное соединение
осуществлять соединение абонентов — set up connection between caller
соединение многократных полей — interconnecting
соединение по обходным путям — rerouting service
-
3 автоматическое подсоединение
Русско-английский словарь по машиностроению > автоматическое подсоединение
-
4 автоматическое соединение
= автоматическое подсоединениеРусско-английский словарь по машиностроению > автоматическое соединение
-
5 автоматическое соединение
автоматическое соединение
Коммутируемое соединение по телефонной линии через модем.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое соединение
-
6 автоматическое отключение питания
автоматическое отключение питания
Отключение одного или нескольких линейных проводников в результате автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
автоматическое отключение питания
Прерывание одного или более линейных проводников, производимое при помощи автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения.
При повреждении основной изоляции опасной токоведущей части электрооборудования класса I возможно её электрическое соединение с открытой проводящей частью. В результате этого на открытой проводящей части электрооборудования класса I может появиться опасное для человека и животных напряжение. Автоматическое отключение питания, являющееся мерой защиты от поражения электрическим током, ориентировано на быстрое отключение электрической цепи (прерывание её линейных проводников) при появлении в ней аварийного электрооборудования класса I.
Для реализации автоматического отключения питания в электроустановке здания должны быть выполнены следующие мероприятия:
установлены защитные устройства, с помощью которых производят автоматическое отключение питания в течение нормируемого времени;
выполнено защитное заземление открытых проводящих частей электрооборудования класса I;
выполнено защитное уравнивание потенциалов.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C0/view/5/]EN
automatic disconnection of supply
interruption of one or more of the line conductors effected by the automatic operation of a protective device in case of a fault
[IEV number 195-04-10]FR
coupure automatique de l'alimentation
interruption d’un ou de plusieurs conducteurs de ligne provoquée par le fonctionnement automatique d'un dispositif de protection en cas de défaut
[IEV number 195-04-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое отключение питания
-
7 автоматическое соединение
упругая связь; гибкое соединение — flexible coupling
Русско-английский военно-политический словарь > автоматическое соединение
-
8 автоматическое установление исходящего соединения
автоматическое установление исходящего соединения
Функция учрежденческой АТС, обеспечивающая автоматическое соединение с внешним абонентом после набора дополнительной вызывной комбинации (кода доступа). Ср. DID.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое установление исходящего соединения
-
9 Автоматическое соединение с другим маршрутизатором, если первый из выбранных недоступен
Network technologies: Automatic alternative routingУниверсальный русско-английский словарь > Автоматическое соединение с другим маршрутизатором, если первый из выбранных недоступен
-
10 автоматическое (под) соединение
Automation: automatic couplingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое (под) соединение
-
11 автоматическое междувагонное соединение
Railway term: automatic connectorУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое междувагонное соединение
-
12 автоматическое междугородное соединение
1) Telecommunications: automatic trunk junction, subscriber trunk dialing, subscriber trunk dialling, toll dialing2) Telephony: manual trunk junctionУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое междугородное соединение
-
13 автоматическое прямое соединение с оконечным устройством
Telecommunications: terminal hot-line callingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое прямое соединение с оконечным устройством
-
14 автоматическое соединение
1) General subject: subscriber trunk dialing (по телефону с абонентом в некоторых городах Западной Европы без посредства телефонистки)2) Engineering: automatic coupling, dial-up connection (в телефонии)3) Railway term: machine switching (абонентов)4) Telecommunications: automatic connection5) Automation: (под) automatic couplingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое соединение
-
15 автоматическое соединение линий
Automation: automatic tangency (напр. при программировании)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое соединение линий
-
16 автоматическое соединение с абонентом
Engineering: direct inward dialingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое соединение с абонентом
-
17 автоматическое междугородное соединение
2) тлф. manual trunk junctionRussian-English dictionary of telecommunications > автоматическое междугородное соединение
-
18 автоматическое соединение
Russian-English dictionary of telecommunications > автоматическое соединение
-
19 автоматическое соединение
dial-up connection тлф.Русско-английский словарь по электронике > автоматическое соединение
-
20 автоматическое соединение
dial-up connection тлф.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > автоматическое соединение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автоматическое соединение — Коммутируемое соединение по телефонной линии через модем. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dial up connection … Справочник технического переводчика
автоматическое отключение питания — Отключение одного или нескольких линейных проводников в результате автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] автоматическое отключение питания Прерывание одного … Справочник технического переводчика
автоматическое установление исходящего соединения — Функция учрежденческой АТС, обеспечивающая автоматическое соединение с внешним абонентом после набора дополнительной вызывной комбинации (кода доступа). Ср. DID. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
Резьбовое соединение M42×1 — У этого термина существуют и другие значения, см. M42. Резьбовое соединение M42×1/45,5 объектива «Auto Takumar» 3.5/35 С торца вверху толкатель «прыгающей» диафрагмы, справа на оп … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийная защита электроагрегата (электростанции) Аварийная защита D. Notschutz E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа: ( длительный ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54788 2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заземление — Статья не является нормативным документом. Предупреждение: статья носит чисто информативный характер и не является нормативным документом. При выполнении работ, связанных с электричеством, следует руководствоваться … Википедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации